いちばん、いい顔。

鏡に向かって目線をまっすぐ前にしながら、顔を横向きにしたり上向きにしたり下向きにしたりしてみる。
どの顔が、君のいちばんいい顔？

せっかくならいちばんいい顔で向き合いたいよね。
人にも、物事にも。




　Get your mind right
　I'm on your side
　Progress or regress
　Why not go forward
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－「RESCUE」 by HASYMO

コメント 15

[嬉しい顔][ハート]
にっこりしたくなる　優しい記事を[晴れ]
ありがとう[嬉しい顔]
by 桔梗♪ (2007-11-04 15:41) 

>桔梗♪さん
最近人から言われてはっとしたことを記事にしてみました[嬉しい顔]


つことで久々に超意訳♪

　君がどうしたいのかちゃんと考えてみたほうがいいと思う
　大丈夫、どうなったって僕は君の味方だから
　うまくいくかどうかなんて判らないけど
　やってみるしかないんじゃないかな
　
by 土偶 (2007-11-04 17:17) 

むふっ(●´艸｀)　明日からも頑張ります～ﾋﾟｭｯ[ダッシュ]
by 桔梗♪ (2007-11-04 17:25) 

[嬉しい顔][手（チョキ）]

ひとが見てる
じぶんの顔は
鏡とも写真とも違うよーで
なんだか
どーしても不安だ(笑

[嬉しい顔][手（チョキ）]
by オノマキコ (2007-11-05 00:36) 

土偶さんが意訳されているような、どんな事があっても自分の味方でいてくれる人が居たら心強いでしょうね[嬉しい顔]
by 退会済み (2007-11-05 11:51) 

>オノマキコ
確かに真希子の顔は写真の度に違う気がするよ（笑



>餞さん
意訳じゃなくて超意訳[怒った顔]（笑

では期待を裏切る超意訳別バージョン♪

　お前気は確かかよ
　俺が心配してるなんてどうでもいいって言うんだな、判った
　じゃあ四の五の言ってないで
　いいからやれよ
by 土偶 (2007-11-06 23:22) 

超意訳別バージョン。。。やられました（笑）
by 退会済み (2007-11-08 10:15) 

後の超意訳の方がスキ(ノ*゜▽゜*)[ハート]
by キヨミ☆ (2007-11-08 23:50) 

>キヨミ☆
ま、だろうな（笑
by 土偶 (2007-11-09 00:05) 

＝＝＝＝＝
どの顔が、君のいちばんいい顔？
せっかくならいちばんいい顔で向き合いたいよね。
人にも、物事にも。
＝＝＝＝＝
ずばり

「正面」

です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・


「真実の、口」

に手を入れてきます。（笑）
by とんがりシッポ (2007-11-09 01:29) 

>とんがりシッポさん
＝＝＝＝＝
「真実の、口」

に手を入れてきます。（笑）
＝＝＝＝＝
その結果は訊かないでおきます。
「何だか、泣けてくる。」（笑
by 土偶 (2007-11-09 22:18) 

まさこは美人だから、どこから見ても「いい顔」よ[ブティック]（笑


・・・ってただの「八方美人」だけどね[汗]
by まさこ (2007-11-13 16:26) 

>まさこ
＝＝＝＝＝
まさこは美人だから、どこから見ても「いい顔」よ[ブティック]（笑

・・・ってただの「八方美人」だけどね[汗]
＝＝＝＝＝
オチがオチ切ってない（笑
アンタも「真実の口」に手を入れて来なさいよﾓｳ[怒った顔][ブティック]（笑
by 土偶 (2007-11-17 11:19) 

鏡は、正直だから、私も時々、じっくり見てみる。
そして必ず、笑顔を。
by Tasha (2008-05-01 08:27) 

>Tashaさん
＝＝＝＝＝
そして必ず、笑顔を。
＝＝＝＝＝
笑顔を、真実にしたいですね[嬉しい顔]
スマイル０円（笑
by 土偶 (2008-05-02 00:17)