大人の、ギャル文字。

突然τ"￡ヵゞ±ｲ寓、≠"ｬ儿ｲヒＵмаＵT=（笑
⊃ヵゝ書ﾚヽτゐτ半ﾘ⊃T=ﾚﾅ`⊂"、≠"ｬ儿文字⊃τ案タト矢ﾛ白勺Tょ
ｲ乍業TょωT="Йё
маT="流行⊃τゑωT="Зぅヵゝ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【訳】
突然ですが土偶、ギャル化しました（笑
つか書いてみて判ったけど、ギャル文字って案外知的な
作業なんだね
まだ流行ってるんだろうか？

注） ギャル文字でのコメントが予想されますが、必ず【訳】を併記頂き
　　 ます様お願い申し上げます。
　　 大人には限界です（笑

コメント 21

≠"ｬ儿言吾、無王里。

【訳】

英語よりも難しいです[悲しい顔]
by ヒサ (2008-01-14 22:30) 

最後まで読めた自分に感動…（笑）

たしかに頭を使う気がします(^_^;)
by momo♪ (2008-01-14 22:32) 

ιょぅゎのゎﾅ=ιL=ﾚ￡で(ｷませω

【言尺】
昭和の私にはできません[悲しい顔]
by ニゲラ (2008-01-14 23:01) 

[嬉しい顔][手（チョキ）]

≠"ｬ儿言吾、無王里。

【訳】
脳がシャットアウト。


[嬉しい顔][手（チョキ）]
by オノマキコ (2008-01-14 23:14) 

ノウミソガショートシソウデス[ふらふら]

【訳】
もはやギャル文字ですらないし（笑）
by jiru (2008-01-14 23:19) 

[嬉しい顔][手（チョキ）]

＝＝＝＝＝
ギャル文字でのコメントが予想されますが、
＝＝＝＝＝
才兆 単犬 白、ク

【約】
挑戦的すぎてワナを感じるよ[失恋]


[嬉しい顔][手（チョキ）]
by オノマキコ (2008-01-14 23:32) 

読めない…直ぐに訳を読んでしました[汗]
by tomozo (2008-01-15 06:54) 

う～～～ﾌﾞﾁﾌﾞﾁ[爆弾][爆弾][むかっ]
ずぇったい　つくぁいまつぇんでふ[爆弾][失恋]
なんちて　ﾊｯﾊ[スキー][ダッシュ]
by 桔梗♪ (2008-01-15 11:16) 

≠"ｬ儿ｲヒ
才×〒"├￢♪ (。・_・)ノ☆・°:*:°

訳：お祝いの言葉です[ハート]
by キヨミ☆ (2008-01-15 22:31) 

>ヒサさん
＝＝＝＝＝
英語よりも難しいです[悲しい顔]
＝＝＝＝＝
Яε＠ℓℓЧ？
・・・英語のギャル文字、超難しいです（笑



>momo♪
＝＝＝＝＝
最後まで読めた自分に感動…（笑）

たしかに頭を使う気がします(^_^;)
＝＝＝＝＝
おお、現役[ハート]
師匠と呼ばせてください!!!（笑



>二ゲラさん
＝＝＝＝＝
ιょぅゎのゎﾅ=ιL=ﾚ￡で(ｷませω

【言尺】
昭和の私にはできません
＝＝＝＝＝
全く問題ないような気がするのですが（笑
娘さん仕込みでしょうか[嬉しい顔]
すごい♪



>オノマキコ ①
＝＝＝＝＝
≠"ｬ儿言吾、無王里。

【訳】
脳がシャットアウト。
＝＝＝＝＝
要するに嫌いなんだね（笑



>jiru
＝＝＝＝＝
ノウミソガショートシソウデス[ふらふら]

【訳】
もはやギャル文字ですらないし（笑）
＝＝＝＝＝
つか訳ですらないね（笑



>オノマキコ ②
＝＝＝＝＝
才兆 単犬 白、ク

【約】
挑戦的すぎてワナを感じるよ[失恋]
＝＝＝＝＝
ぎく（笑
つか「ワナ」がもはやギャル文字にしか見えなくなってきた（笑



>tomozo
＝＝＝＝＝
読めない…直ぐに訳を読んでしました[汗]
＝＝＝＝＝
なんか正しい言葉までおかしくなってるぞ（笑



>桔梗♪さん
＝＝＝＝＝
う～～～ﾌﾞﾁﾌﾞﾁ[爆弾][爆弾][むかっ]
ずぇったい　つくぁいまつぇんでふ[爆弾][失恋]
なんちて　ﾊｯﾊ[スキー][ダッシュ]
＝＝＝＝＝
なんか怒ってますね[温泉]
ところで2行目のギャル文字が読めないのですが（笑



>キヨミ☆
＝＝＝＝＝
≠"ｬ儿ｲヒ
才×〒"├￢♪ (。・_・)ノ☆・°:*:°

訳：お祝いの言葉です[ハート]
＝＝＝＝＝
ありがとう[ハート]
でもやっぱ、≠"ｬ儿言吾無王里（笑
by 土偶 (2008-01-15 23:12) 

まさこはギャル語でのコメントが出来ないので。

やはり。
この一言でしょうか。



「そういう言い方、嫌いです」
http://playlog.jp/_images/blog/b/a/bachama1/m_200260357.jpg


・・・・・・。

・・・・・・。

ﾄｳﾎﾞｳ[飛行機][ダッシュ]（笑



追伸：
独り言（ホントはエルメスで逃げたかった）
by まさこ (2008-01-16 12:36) 

うにゃー[ふらふら]
解読不能ですhttp://playlog.jp/_images/blog/h/a/hanamuke/m_200100856.gif（笑）
by 退会済み (2008-01-16 18:51) 

>まさこ
＝＝＝＝＝
まさこはギャル語でのコメントが出来ないので。

やはり。
この一言でしょうか。

「そういう言い方、嫌いです」
＝＝＝＝＝
ニュータイプでも≠"ｬ儿言吾無王里なんだね。

（独り言）
つか単純な話、世代がオールドなんだよな（笑
[夜][飛行機][ダッシュ][ぴかぴか][ぴかぴか][ぴかぴか]（fly me to the moon



>餞さん
＝＝＝＝＝
うにゃー[ふらふら]

解読不能です（笑）
＝＝＝＝＝
大丈夫、ココでは主流派です!!!!!（笑

（補足）
現在コメント頂いた方のギャル文字判らない率： ''81.8％''
by 土偶 (2008-01-16 22:05) 

ほら　あれ・・・・
という　熟年用語よりはいくらか普遍性があるかもですわね～
でも　”り～む～”（笑）
by 桔梗♪ (2008-01-16 23:06) 

やった！アンチギャル文字なのに読めた！！
走召ぅ才ν∪ぃ[複数のハート]
[かわいい]⊃しヵζゝ≠"ｬ儿L=Tょゝゑ[かわいい]

''…なるワケあるかぁぁぁ！！！''[爆弾]

【訳】
ギャル文字は脳トレだと思う。
by しゅー (2008-01-16 23:38) 

>桔梗♪さん
＝＝＝＝＝
ほら　あれ・・・・
という　熟年用語よりはいくらか普遍性があるかもですわね～
＝＝＝＝＝
どちらも相当の高級言語だと思います（笑



>しゅー
＝＝＝＝＝
走召ぅ才ν∪ぃ[複数のハート]
[かわいい]⊃しヵζゝ≠"ｬ儿L=Tょゝゑ[かわいい]
＝＝＝＝＝
「超うれしい[複数のハート]
[かわいい]これからギャルになる[かわいい]」
・・・・・あ、あっていますでしょうか[飛び散る汗]（笑
＝＝＝＝＝
【訳】
ギャル文字は脳トレだと思う。
＝＝＝＝＝
視覚野と言語野がフル回転するよね（笑
by 土偶 (2008-01-19 13:32) 

久しぶりに訪問しましたが、芸風が広がってますな。[温泉]
（from挑発に乗らない（乗れない)おやじ)
by よたろう (2008-01-19 17:53) 

あ、名前が戻ってる。
by 模範囚 (2008-01-19 23:33) 

>よたろうさん
＝＝＝＝＝
（from挑発に乗らない（乗れない)おやじ)
＝＝＝＝＝
薬丸：　信じていいの？なんて、やめろよ!!!
布川：　感じて、ハートがちぎれそうさ!!!
本木：　もう迷わないぜ、抱いてやる!!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－「挑発∞」 by シブガキ隊

これなら乗ってくれますか[ハート]（笑



>模範囚さん
＝＝＝＝＝
あ、名前が戻ってる。
＝＝＝＝＝
アンインストールしました。
OSが対象外だったようです（笑
by 土偶 (2008-01-20 22:01) 

本当の大人は、ギャル文字は使いません（笑）
TょωＺ・・・ケケ
　　　　　　　天
by うりこ (2011-12-04 15:01) 

うりこ：
±-世ω（笑
by 土偶 (2011-12-04 17:22)