偶然をとらえて幸運に出会える、能力。

これを英語では「serendipity」と言うそうだ。

日本語では説明の難しいものを一言で表現できていて、最近の土偶のお気に入りキーワード
辞書引くと「思わぬ発見をする特異な才能」って書いてあるんだけど、これだとちょっと土偶的にはニュアンスが違うんだな。

「思わぬ発見をする特異な才能」は何か特別な人にのみ与えられた特別なものみたいだけど、「偶然をとらえて幸運に出会える能力」だとなんか誰でも発動できそうじゃない。またなんといっても、後者の方が字面がイイ

いつでもserendipityが発動できるよう、帆をしっかり張って生きていきたい、と改めて想う日曜日の朝の土偶です。

コメント 8

最近はずっと凪が続いてます。
逆風が吹かないだけマシかもしれませんが･･･
by 壷 (2006-04-23 10:34) 

土偶は逆風を利用して前になんとか進もうとしましたが、ついにエンジン点火[晴れ]
by 土偶 (2006-04-23 10:55) 

おっ、エンジン点火ですか？がんばれっ[車（セダン）]
by 退会済み (2006-04-23 21:56) 

いろんなところへとアンテナを張り巡らす、
という事なんでしょうか？[位置情報]
by はんちんぐ (2006-04-24 14:45) 

>ちぇんさん
まいどです[嬉しい顔]
燃料[ビール]たくさん入れて、がんばります[晴れ]
by 土偶 (2006-04-24 20:27) 

＞はんちんぐさん
ほっとけば通り過ぎていってしまう偶然をちゃんと捕まえる、ということなので、アンテナ張ると同義ですかね[嬉しい顔]
ブービートラップ仕掛けまくる、はちょっと違うか[ふらふら]
まじめに質問されると困ります・・・[台風][飛び散る汗]
by 土偶 (2006-04-24 20:33) 

土偶さん、偶然は必然なのですよね。
宇宙が自然と導いてくれている・・・。
by Tasha (2011-01-27 16:19) 

Tashaさん：
＝＝＝＝＝
土偶さん、偶然は必然なのですよね。
宇宙が自然と導いてくれている・・・。
＝＝＝＝＝
そうなのかどうかは5年前の土偶に任せます[嬉しい顔]
by 土偶 (2011-01-27 20:29)